Samo nas pojavljivanje na TV-u uèi ko smo zapravo... jer u èemu je suština da radimo bilo šta svrsishodno... ako nema nikog da to vidi?
È in TV che capiamo chi realmente siamo. Perché a che serve fare qualcosa che vale se nessuno ti guarda?
Ali nijedno od vas neæe biti tu da to vidi.
Purtroppo nessuno di voi due sarà presente.
Šta ako to vidi tvoja žena?
E se tua moglie li trova?
Gde se to vidi na toj slici koju pokazuješ?
Eh, diglielo un po'! - Questo ce l'avete messo nel vostro bel quadretto?
Ceo svet može da to vidi!
Tutto l'accidenti di mondo la vede!
Taj tip se igra sa nama, a Laguerta je preglupa da to vidi.
Questo tipo ci sta prendendo in giro e la LaGuerta e' troppo stupida per capirlo.
Neki doktori kažu da se to vidi u pogledu pacijenta.
Alcuni dottori dicono che e' uno sguardo che i pazienti hanno nei loro occhi.
Ne dajte da vaš muž to vidi.
E non farla vedere a tuo marito.
Ako moja mama to vidi, vikaæe na direktora i na sve, a moj æe život biti gotov.
Se mia madre mi vede così va dritta a protestare dal preside... e io ho finito di vivere.
Onako kako i predsednica to vidi - da je Džek Bauer spasio živote danas, kratko i jasno, ukljuèujuæi i život njenog muža.
Nel modo in cui la vede la Presidente. Che Jack Bauer oggi ha palesemente salvato delle vite, inclusa quella di suo marito.
Ne možemo da rizikujemo da njegov kontakt to vidi.
Non possiamo rischiare che il suo contatto ci veda.
Sredi to pre nego što Triš to vidi.
Occupati di questo, prima che Trish lo veda.
Ponekad se oseæam da vidim sasvim drugu stranu tebe i da sam jedina koja to vidi.
E' che a volte mi sembra di vedere un lato di te totalmente diverso rispetto a quello che vedono gli altri. - Lois?
Mrzim, i to jako, ali što god je to što ti vidiš u njemu, i on to vidi u tebi.
Non mi ricordo di un Signor Sharp. No, no, il suo cognome e' Donovan.
Ali nemoj da se to vidi u proraèunu.
Ma meglio che non risulti nel bilancio.
Isprintaj to vidi koji broj Levi nosi, vidi da li se slažu.
"Facciamoci qualche birra e qualche ragazza." Era il suo motto.
I pošto nemaju struju, Koinova to vidi kao priliku.
Sono senza energia...cosi' la Coin vede questa come un'opportunita' da cogliere.
Možda netko u svijet to vidi i poziva 911.
Forse qualcuno la' fuori lo vede e chiama il 911.
Kada je ubojica to vidi, on će ga prepoznati kao Madison-a.
Quando l'assassino lo vedrà, si accorgerà che è quello di Madison.
Drago mi je da nije ovdje da to vidi.
Sono lieta che non possa vederla.
Moja gospodarica to vidi kao i ja.
Di certo l'ha capito anche la mia signora.
Rekao bih da ne bi želeo da Liga to vidi.
Immagino tu non voglia che la Lega lo veda.
Petrov želi da svet to vidi.
Petrov vuole che il mondo lo veda.
Tako on to vidi, oni imaju nešto što njemu treba i on to uzima od njih.
Per come la vede lui, loro hanno qualcosa che gli serve, quindi non fa nient'altro che portarglielo via.
Onako kako ljudski um to vidi, uostalom.
La mente umana la maschera in ogni caso. Aiuto!
Kad upravnikovi ljudi doðu na razmenu bez Džeka i En to vidi, odupreæe se.
Quando Anne vedrà gli uomini del Governatore presentarsi per lo scambio senza Jack, opporrà resistenza.
Gospodine, ako ovo stvorenje zaista staro je koliko i vi kažete, zamisliti kako se to vidi, šta bi mogao da zna.
Signore, se questa creatura è davvero ciò che dice... immagini cos'ha visto, cosa potrebbe sapere.
Volela bih... da je moj muž doživeo da to vidi.
Vorrei... Che mio marito fosse vivo per vederlo.
Ta ideja je došla tek 300 godina kasnije, i većina islamskih učenjaka to vidi kao poistovećenje sa ljudima sa krilima koji sede na oblacima i sviraju harfe.
L'idea viene in essere solo 300 anni dopo, e molti studenti di Islam la vedono come l'equivalente delle persone con le ali sedute sulle nuvole e che strimpellano arpe.
(Smeh) Gde se to vidi i zašto je to važno: dok sam vodio novi tehnološki proces, imali smo osam startap kompanija.
Dove la cosa entra in gioco e perché è importante: ero a capo di un incubatore tecnologico e sedute lì attorno c'erano otto startup.
Ako odete u Japan u Aziji ili Finsku u Evropi, roditelji i nastavnici u tim zemljama očekuju uspeh od svakog učenika, možete primetiti da se to vidi u ponašanju učenika.
Se andate in Giappone in Asia, o in Finlandia in Europa, genitori e insegnanti in questi paesi si aspettano che tutti gli studenti si affermino, e lo vedete rispecchiato nel comportamento degli studenti.
Ali investitor to vidi drugačije: klijenti.
Beh, un costruttore vede una cosa sola: i clienti.
Ženu u određenim godinama koja je neudata naše društvo uči da to vidi kao veliki, lični neuspeh.
A una certa età una donna che non è sposata è spinta dalla società a sentire un enorme senso di fallimento personale.
Poražavajuće je kada publika to vidi na pravi način.
E' intenso quando il pubblico lo vede nel modo giusto.
i shvatili da njegov bol ima smisla - za njega je bilo teško da to vidi, gušeći se u depresiji, ali u suštini je to imalo potpuno razumljive uzroke u njegovom životu.
E avevano capito che la sua sofferenza aveva senso -- per lui era difficile coglierlo nella sua situazione, ma la depressione aveva delle cause comprensibilmente legate alla sua vita.
Kada pripremim mozak -- to se zove kognitivna priprema -- kada pripremim mozak da to vidi, slika se opet vraća, čak i bez šeme koju sam joj namenio.
Una volta che preparo il cervello – si chiama preparazione cognitiva – una volta che preparo il cervello a vedere ciò, esce di nuovo anche senza lo schema che inizialmente avevo imposto.
2.3065991401672s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non voglio che mio figlio veda. 